图片

轉載自:http://basicincomechinese.blogspot.com/2015/04/day-452-1.html
原文: https://eleonoragozzini.wordpress.com/2014/10/06/day-452-the-ebola-trojan-horse-to-liberia/


在新聞裏看到, 美國派遣更多士兵到賴比瑞亞(和塞拉利昂), 希望可以 '扭轉'伊波拉病毒的散播.

很合理, 配備殺人武器的士兵, 可以向病毒開火, 摌除在賴比瑞亞的病毒, 我肯定他們已經把殺人武器, 智能微型化並且會自動執行, 武器有史以來一直都被設計, 為了一個目的, 拯救生命.

我們或許看見這些新聞, 感到欣慰, 但如果對那些高高在上的統治者來說, 今天拼命製造藉口, 試圖得到國民對同意開戰的民意, 變得越來越困難, 所以我們率直地說謊, 以便以宣稱拯救一個致命病毒肆虐的國家之名下, 侵略別國.

好消息是我們還會投下, '把自由和民主進程'這些華麗虛飾語句, 某些, 上面的人, 明白到這些華麗的謊言, 變得越來越難推銷, 因此選擇用 '人道援助介入'做籍口 - 有誰會對善心拯救生命(而出兵)說 "不"? 現在我們只能夠等待那些士兵回國後, 告訴我們那裏的實際情況, 看着那些雇用他們的人, 頒些為國戰鬥的奬章, 稱他們為紳士(Gentlemen), 然後把他們送回戰場, 打這場為爭奪資源而開的戰爭. 我們的未來, 真是很顯而易見.

只要我們開始了解, 我們現時活在充滿欺詐/瞞騙的世界後, 要知道世界上發生着什麼事, 是很容易的一件事, 你可以查看現時伊波拉病毒的散播區域, 與現時準備搶奪的資源分佈圖, 拼在一起對比一下, 你會感到很驚訝, 今天我剛 Google搜尋了 'Liberia and Oil' (賴比瑞亞與石油), 並且找到些有趣的文章, 我會與你分享其中一篇來自現代迦納(Modern Ghana)的節錄:


賴比瑞亞的石油與掠奪非洲
掠奪非洲的石油已經變得極盡壯觀(Grand Style), 這次不是在奈及利亞, 也不是在迦納, 而是正正在賴比瑞亞, 位於西非地區. 對於一個數十年間一直是非洲最貧窮的國家, 當賴比瑞亞最近宣佈, 當地繼奈及利亞及迦納後, 成為在西非發現具商業價值/存量的石油的國家時, 很多人都鬆了大大的一口氣.

西非沿岸的原油存量一直存在有數十年以上.

我的看法是, 這些不是在西非 "發現"的石油, 而是開採沿岸整個區域的石油帶, 這些石油公司的老板, 已經知道這些石油的存在有數十年了, 但當時他們在忙於試圖取得動盪的中東的控制權, 而沒空在西非建立油井.

根據諾貝爾和平奬得主, Ellen Johnson總統最新的談話指出, 美國的石油公司埃索 無比(Esso Mobil)將歡欣喝采地(Whooping)擁有的 80%賴比瑞亞發現的石油股份, 而他們的加拿大鄰居, Canadian Oversea Petroleum Limited (COPL), 擁有 20%的股份. 因此很多人在好奇: "那賴比瑞亞的人民會變成怎樣? 賴比瑞亞政府對這些石油的股份又佔多少? 非洲人民很想知道."

雖然 Ellen Johnson總統並沒有說賴比瑞亞會得到多少的股份, 但賴比瑞亞國家煉油公司的總裁和 CEO, Randolph McClain博士, 解釋賴比瑞亞政府的代表團, 為賴比瑞亞人民爭取到 LB-13 的5%的國民參與股分, 和徵收另外 5%, 所有從海底 0-1500米以下的海上鑽油台的技術使用費.

當然賴比瑞亞國民感到極度憤怒, 其中一個在牛津大學攻讀博士的研究生 Okechuku說:

"當賴比瑞亞出現危機時, 美國和加拿大有派遣過任何人/幫助到賴比瑞亞嗎? 我對國家派發豐富的財富/資源, 只換來丁點的補助感到震驚. 這就是為什麼我們的總統, 在數個月前獲頒發諾貝爾和平奬的原因嗎? 反正 Ellen Johnson一直是世界銀行眼中聽話的小女孩. 你如果不簽署這樣的協議是不會獲得諾貝爾奬的."


所以我們在不斷試圖登陸賴比瑞亞的原因, 可以如上述文章所揭露, 是為了創奪石油土地.

社區抗議英國 Equatorial Palm Oil公司, 正準備掠奪賴比瑞亞的土地

2014年 6月 24日

英國公司, Equatorial Palm Oil(EPO), 正準備掠奪屬於賴比瑞亞政府的土地, 挑戰賴比瑞亞總統的承諾, 今天將會接見受影響的社區代表, 和 Jogbahn族的成員, 一起代表賴比瑞亞人民和國際性 NGO組織, 將呈交超過 9萬名國民的聯署, 提醒 EPO並沒有得到社區人民的同意下, 在他們的土地上擴展和開採, 此舉有可能導至暴力事件升級. EPO過往在賴比瑞亞的搾取棕櫚油, 曾引起國民對 EPO違反和踐踏人權的指控. EPO堅稱保持任何的擴展和開採都是合法的.

在 Grand Bassa縣的 Jogbahn族居民說 EPO已經開始對土地進行劃界, 為清理作準備, 並且指派它的保安人員, 恐嚇社區人仕. 這些舉動, 公然違反/侵害了賴比瑞亞總統 Ellen Johnson Sirleaf在 3月時承諾, EPO必需得到 Joghban族的同意, 才能夠在他們的土地上開採.

國際人權公約, 還有Roundtable of Sustainable Palm Oil(RSPO)委員會的守則和主旨(EPO 是其中一個成員), 給予像 Jogbahn族的賴比瑞亞社區, 給予或保留對他們的土地和資源, 有影響的各種計劃的否決權. Joghban族的國民, 拒絶同意此計劃.

EPO過往在 Grand Bassa縣的記錄, 一直都是很差的. 在去年 9月, EPO的保安人員與賴比瑞亞警察聯手, 襲擊和毆打對 EPO進行和平示威的 Joghban族成員. 被逮捕的成員, 在政府的 Grand Bassa律師 判定拘留並沒有任何法律依據後, 才被釋放. 政府對此次逮捕事件, 並沒有公開任何調查報告.

EPO否認參與此次事件, 說是 "不實的指控", 並且 "不會姑息或鼓勵上述的事件", 並且 "從來都沒有在 9月或其他時段, 指派任何職員/PSU 職員威嚇任何 Jogbahn族成員." 然而, EPO對 Global Witness承認它們為被指責恐嚇在大農塲居民的賴比瑞亞警察, 提供裝備/物資性(Logistical)支援.



不管真正的理由是什麼, 我可以肯定他們在說謊. 歷史一直以不同的奇怪形式, 重複又重複, 你可以看看記錄片 '帝國', 看看我們過往一直都有類似的事件在循環發生.

我們真的需要一個直接民主的系統, 不要指望政府預謀對直接民主的失敗嘗試, 就像在意大利的 Movement 5 Star(五星運動), 最終徹底失敗, 他們宣稱為逹成直接民主, 但現實顯示可笑地, 在 9百萬選民中, 只有 6萬名選民有一直參與.

直接民主並非遙不可及, 投身政治並非毫無作用, 曝露世界上每刻在不斷發生的事態, 並非毫不值得的, 因為我們都是透過這些, 教育自己/大眾, 成為(社會上的)一股醒覺和活的生命力量, 並且取回我們不是懇請, 而我們主動參與在系統裏, 慢慢建立我們自己,成為一股不能被否認勢力, (每個人自我參與管理/集体/直接民主合力)的主導權力 - 不計成敗(直到成功為止).

是我們自己容許自主權 - 製造(Manufactured)出來的 - 同意, 我們不能夠要求某些人還我們的主導權, 我們需要成為主導權, 統治者, 直接決定, 世界上什麼(正真的事項)值得我們支持, 和什麼不能容忍的事項必需制止, 這個世界是一面, 在反映我們個人改變的鏡子, 我們終止戰爭, 終止謊言, 終止勝者為皇敗者為寇, 然後(一起平等地)決定我們往後的路, 應該怎樣走.

這樣, 就不會出現像上述不為人知的木馬屠城記事件, 不管是透過受到大眾肯定/無名的參與, 你都不能夠矇騙那些直接在系統裏參與的人, "真正的民主就是投身參與", 當我們的人數夠多的時候, 我們就能夠根據我們到時候變成了(國與國間的)狀態/模樣, 重寫交戰的規則,所以解決辨法是讓我們自己, 變成清醒/不能被矇騙的人, 不管是自己欺騙自己, 還是被其他人矇騙我們, 解釋這個世界上正不斷發生着的一切, 和我們需要做些什麼來改變/校準現時的世界, 成為一個以尊重每條生命, 和全体每個人都有尊嚴, 或值得過的集体平等快樂人生守則的世界.

研究一下生活收入保證 - 這是對我們走往自主主導權方向, 和終止所有為什麼對別人凌虐是 OK, 但對發生在自己身上時, 就完全不能接受作為籍口的第一步.


LIG 翻译雜誌文章 - 2015, 1月.rar
百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA

, , , , , , , , , , , ,

生活收入保證 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()